Wednesday, June 29, 2011

The Workshop المشغل

هذه مقالة عن تطور مشغلي.  لقد بدأت حرفتي في مكان من بيتنا نستخدمه كمخزن وغرفة غسيل, وكنت أشارك هذا الفضاء مع أمتعتنا التي كنا نقوم بتخزينها.  هذا لم يكن سهلا لأن التحكم بنشارة الخشب كان أحد المشاكل.  لذا كان علي أن أقوم بتغطية كل شيء تقريبا بالغطاء البلاستيكي.  وأيضا هذه لم تكن المشكلة الوحيدة.  مع إزياد الحاجة لشراء مزيدا من المعدات والمواد، المكان كان يزداد ضيقا شيئا فشئا.  بالتالي، لكل عمل كنت أقوم به، سواءا صغيرا أو كبيرا، كان علي إخراج كل الأدوات والمواد اللازمة ومن ثم إعدادها للعمل وثم إعادتها إلى أماكنها التي كانت فيه.  وهذا كان يأخذ معظم الوقت.  بما أنه كانت هناك شرفة ملاصقة للمخزن، فإن هذا الوضع ساعد قليلا.  ولكن كان من الواضح مع تقدم الوقت، بأني كنت بحاجة لمكان أكبر.


في المقالة القادمة، سوف أقوم بسرد ماقمت به للتغلب على هذه المشكلة.  شكرا للقراءة...يتبع!


This is a post about the evolution of my workshop.  I started in our storage/laundry room, sharing my space with our stuff that we store.  It was not easy since the saw dust control was an issue.  So, I had to cover most everything with plastic.  However, that was not the main problem.  As I needed to buy more and more tools and supplies, the space was getting smaller and smaller.  In effect, for any job that I had to do (big or small,) I had to get everything out, prepare it, use it, and then put back again.  It was time consuming.  Having a balcony attached to the storage helped a little.  But, it was apparent as time progressed, that I needed a bigger space.




Next, I will write about what I did to overcome this problem.  Thanks for reading...to be continued!

Saturday, April 30, 2011

The Tools! الأدوات

في صناعة الخشب هناك شيئان تحتاجهما وهما الخشب والادوات.  وباعتقادي أن من الأشياء التي جعلتني أهتم أكثر بالمهنة هي إهتمامي بأدواتها وتطلعي الدائم للحصول على أفضل وأحدث الأدوات.  هناك نوعان من الأدوات التي تستخدم في صناعة الخشب اليدوية والكهربائية.  إهتمامي كان أكثر بالأدوات الكهربائية لأنها تختصر كثير من الوقت اللازم لإنجاز العمل.  في مشروعي الأول قمت بشراء ثلاث من الإدوات الكهربائية وهما منشار صغير دوار ماركة ماكيتا ومفكان كهربائيان ماركة ديوالت وبوش.




In woodworking, there are two things you need - wood and tools.  I think one of the reasons that I was attracted to woodworking, was my interest in its tools. and searching for the best and new tools.  There are two kinds of tools that are used in woodworking; hand and power tools.  My interest was more in power tools because they shorten the time needed to get the job done.  Also, Power Tools are more accurate than Hand Tools.  I do buy tools, however, as I need them for the project at hand.  For my first project (Wooden Arbor), I bought three tools.  Makita circular saw; DeWalt cordless drill and Bosch cordless drill.

Saturday, April 2, 2011

إيوود قد إبتدأت eWood has started

هذا هو مشروعي الأول وهو عبارة عن مدخل لبيتي.
هذه المدونة مخصصة لرحلتي الإستكشافية في مجال هواية الأعمال الخشبية والتي ابتدأت قبل بضع سنوات!


This is my first project, an arbor that serves as an entrance to my house.

This blog is dedicated to the woodworking adventure that I started few years ago!